Doch es kommt frischer Wind in die Gänge von Schloss Nottingham. König Richard, Prinz Johns älterer Bruder ist zur Freude des Volkes und zum Verdruss seines Bruders heimgekehrt. Auch der Sheriff hat Zuwachs bekommen. Seine kleine freche Tochter Isabelle mischt im Schloss gehörig mit und kann ganz schön eigenwillig sein. Und Robin kann auf einen neuen Helfer zählen: Derke wird wieder zu dem legendären Drachen, der er war.... Aber nur, wenn er gute Laune hat!